おふたりオトナソウル Vol.20から続いてまーす。
さらっと夜ごはんを食べた後は、毒素排出の汗蒸幕へゴーーっ！
前回は東大門のJJマッド汗蒸幕に伺いましたが、
今回は新村の新村火汗蒸幕にしてみましたー。
こちらは、お土産に頂戴したソーイングセット。
この電話番号さえ、わかっていれば。。。
さらっと夜ごはんを食べた後は、毒素排出の汗蒸幕へゴーーっ！
前回は東大門のJJマッド汗蒸幕に伺いましたが、
今回は新村の新村火汗蒸幕にしてみましたー。
こちらは、お土産に頂戴したソーイングセット。
この電話番号さえ、わかっていれば。。。
新村火汗蒸幕は、2007年3月にリニューアルオープン。
ソウル最大級の汗蒸幕を備えている施設でございます。
館内は、とてもキレイで、係りの方も親切でしたよん。
今回こちらにした理由は、コネストクーポンで割引+よもぎ蒸しのサービスがあったから！
よもぎ蒸し、やってみたーーーーい
基本コースは、黄金サウナ→玉の小石サウナ→ 汗蒸幕→よもぎ蒸し（コネストのサービス）→
緑茶風呂、高麗人参風呂、マッサージ風呂→あかすり→パック・シャンプー。
キュウリパックは、ミネラル（海藻）パックに変更してもらえまーす。
JJ汗蒸幕ではコースに入っていた全身泥パックはなかったけれど、
よもぎ蒸し、毒素排出したーーーっ！って、感じで良かったわー。
汗かいたよー。
あかすりのオバチャンも親切だったし、かなり満足よーーーっ
で、こちらの汗蒸幕に行くときに、事件勃発！！！
夜ごはんの後、いったいんホテルへ戻り、
お財布と予約票と地図だけ持って行けばいいよねー。
と、ものすごーく身軽にホテルを出たのだけど、、、
地図は、クレアを信じて、コネストの地図は印刷しなかったのよ。。。
これが、痛恨のミス。。。
新村に到着し、クレアの地図通りに歩いてみたものの、、、
それらしき通りには、広い駐車場があるばかり。。。
・・・。 どう見ても、汗蒸幕など見当たりませんぜ。クレアさん。。。
もっと先に進めばあるのかなぁ。。。と、進んでみるも、
広い広い駐車場が続くばかり。。。
すっかり予約時間をオーバーしても、見つかる気配はゼ～ロ～。
さらに、人通りもない、暗い道。
場所を聞けるようなヒトもゼ～ロ～。
しかも、こんな時に限って、
頼りになる「指差し会話帳」は置いてきちゃったよー。
さらに、予約票には、電話番号が記載されてなかった。。。
っつーか、、、クレアの地図、間違ってるでしょーーーーっ！
と、辛うじて持っていた、ことりっぷの地図を見てみると、、、
ん？駅の反対側に「新村レスト（汗蒸幕）」ってゆーのがあるっ！
ま、まさか、こっち？？？
いや、でも、違うよね。。。
と、困り果てるワタクシたちの前方に燦然と輝く POLICE の文字！
交番があるっ！困ったときは、ポリスマンにヘーーーールプ！
哀しそうに眉を八の字にしたオトナジョシ2名、
ソウルのポリスマンに数少ない知ってる韓国語で話しかけてみました。。。
シンチョン ハンンジュンマク カゴ シッポヨォォォ（涙）
（新村汗蒸幕に行きたいよぉぉぉぉ）
「シンチョン ハンジュンマク？」と、ポリースマンが交番前に出て
指差す方向は、ワタクシたちが来た方向と一緒。
地図で指差す場所もほぼ一緒。
でも、でも、でもーーーーーーっ！無いんだってばーーーーーっ
引き続き、眉を八の字に曲げたジョシを見て、
正義感の強いソウルのポリースマン、鍵を握ってワタクシたちと外へ。
おぉっ！もしかして、案内してくれちゃう？
ってか、お願い、案内してーーーーっ！オ・ネ・ガ・イ
とりあえず、ポリスマンに先導されて交番を出たふたり。
そのままポリスマンと一緒に歩きます。
そして、電話を手に取るポリスマン。
一体どちらにお電話？
で、そのケータイをワタクシに渡してきたけど、
えーと、どなたさんとオハナシになってるの？
あ、新村汗蒸幕にかけてるのかしら？と、思って
「あ、10時から予約してましたよしえですけれど、迷子になりまして・・・」
と、話し始めたところ、、、
電話の向こうから「あの、、、どちらに行こうとしてます？」
とのお返事。
は、はぁ？？？えーと、やっぱりどなたさん？
どうやら、ポリスマン、自分の知ってるヒトの中で日本語が話せるヒトに
電話して通訳してもらおうと思ったご様子。
いやーーん、ポリースマン、シ・ン・セ・ツ
と、言っても「本当に新村汗蒸幕に行きたい」しか伝えようがないんだけど。。。
と、先導されて歩いてるうちに、先ほど「この道なはず」の道を通り過ぎ、
その先の道を曲がりました。
えーーっ！地図はこんな先の道じゃないよーーーっ！文句ぶーぶー。
そして、無事に汗蒸幕の入口まで先導され、
受付のオバチャンに引き渡されたのでありました。めでたし、めでたし。
名も知らぬポリスマン、ありがとう。。。
今回の旅のMVPは、あなたに決定です。。。
旅の教訓
ひとりだろうと、ふたりだろうと、何人だろーと、旅の指差し会話帳は手放すなっ！
デカケルトキ ハ ワスレズニっ！！！
などと、能天気に書いてみましたが、、、
人騒がせなお隣の国との関係は、どうなるのでしょう。。。
今回のことについての一般市民のコメントを見ると、
青天の霹靂的な意見は皆無で、いつくるかと思っていた的な意見が目立つところに
やっぱり、旅行者から見ると「平和な国」であっても
自国の方々にとっては「休戦国」なのね。
日本人が幼いのは平和過ぎるから。と、よく言われるけれど、
確かに、使命感に溢れるソウルの方々を見ていると根本的な心構えが違うのね。
と、シミジミ実感。
早く平穏な日々に戻ることを願っております。
そして、竹島問題、これ以上、こじれないでおくれーーーっ。
ノー天気と言われようと、平和がイチバンよーーーっ！！！
ランキングに参加してまーす。
ポチッとして頂けると「がんばるぞー」と、日々の励みになります。
どーぞ、よろしくお願いします。
ソウル最大級の汗蒸幕を備えている施設でございます。
館内は、とてもキレイで、係りの方も親切でしたよん。
今回こちらにした理由は、コネストクーポンで割引+よもぎ蒸しのサービスがあったから！
よもぎ蒸し、やってみたーーーーい
基本コースは、黄金サウナ→玉の小石サウナ→ 汗蒸幕→よもぎ蒸し（コネストのサービス）→
緑茶風呂、高麗人参風呂、マッサージ風呂→あかすり→パック・シャンプー。
キュウリパックは、ミネラル（海藻）パックに変更してもらえまーす。
JJ汗蒸幕ではコースに入っていた全身泥パックはなかったけれど、
よもぎ蒸し、毒素排出したーーーっ！って、感じで良かったわー。
汗かいたよー。
あかすりのオバチャンも親切だったし、かなり満足よーーーっ
で、こちらの汗蒸幕に行くときに、事件勃発！！！
夜ごはんの後、いったいんホテルへ戻り、
お財布と予約票と地図だけ持って行けばいいよねー。
と、ものすごーく身軽にホテルを出たのだけど、、、
地図は、クレアを信じて、コネストの地図は印刷しなかったのよ。。。
これが、痛恨のミス。。。
新村に到着し、クレアの地図通りに歩いてみたものの、、、
それらしき通りには、広い駐車場があるばかり。。。
・・・。 どう見ても、汗蒸幕など見当たりませんぜ。クレアさん。。。
もっと先に進めばあるのかなぁ。。。と、進んでみるも、
広い広い駐車場が続くばかり。。。
すっかり予約時間をオーバーしても、見つかる気配はゼ～ロ～。
さらに、人通りもない、暗い道。
場所を聞けるようなヒトもゼ～ロ～。
しかも、こんな時に限って、
頼りになる「指差し会話帳」は置いてきちゃったよー。
さらに、予約票には、電話番号が記載されてなかった。。。
っつーか、、、クレアの地図、間違ってるでしょーーーーっ！
と、辛うじて持っていた、ことりっぷの地図を見てみると、、、
ん？駅の反対側に「新村レスト（汗蒸幕）」ってゆーのがあるっ！
ま、まさか、こっち？？？
いや、でも、違うよね。。。
と、困り果てるワタクシたちの前方に燦然と輝く POLICE の文字！
交番があるっ！困ったときは、ポリスマンにヘーーーールプ！
哀しそうに眉を八の字にしたオトナジョシ2名、
ソウルのポリスマンに数少ない知ってる韓国語で話しかけてみました。。。
シンチョン ハンンジュンマク カゴ シッポヨォォォ（涙）
（新村汗蒸幕に行きたいよぉぉぉぉ）
「シンチョン ハンジュンマク？」と、ポリースマンが交番前に出て
指差す方向は、ワタクシたちが来た方向と一緒。
地図で指差す場所もほぼ一緒。
でも、でも、でもーーーーーーっ！無いんだってばーーーーーっ
引き続き、眉を八の字に曲げたジョシを見て、
正義感の強いソウルのポリースマン、鍵を握ってワタクシたちと外へ。
おぉっ！もしかして、案内してくれちゃう？
ってか、お願い、案内してーーーーっ！オ・ネ・ガ・イ
とりあえず、ポリスマンに先導されて交番を出たふたり。
そのままポリスマンと一緒に歩きます。
そして、電話を手に取るポリスマン。
一体どちらにお電話？
で、そのケータイをワタクシに渡してきたけど、
えーと、どなたさんとオハナシになってるの？
あ、新村汗蒸幕にかけてるのかしら？と、思って
「あ、10時から予約してましたよしえですけれど、迷子になりまして・・・」
と、話し始めたところ、、、
電話の向こうから「あの、、、どちらに行こうとしてます？」
とのお返事。
は、はぁ？？？えーと、やっぱりどなたさん？
どうやら、ポリスマン、自分の知ってるヒトの中で日本語が話せるヒトに
電話して通訳してもらおうと思ったご様子。
いやーーん、ポリースマン、シ・ン・セ・ツ
と、言っても「本当に新村汗蒸幕に行きたい」しか伝えようがないんだけど。。。
と、先導されて歩いてるうちに、先ほど「この道なはず」の道を通り過ぎ、
その先の道を曲がりました。
えーーっ！地図はこんな先の道じゃないよーーーっ！文句ぶーぶー。
そして、無事に汗蒸幕の入口まで先導され、
受付のオバチャンに引き渡されたのでありました。めでたし、めでたし。
名も知らぬポリスマン、ありがとう。。。
今回の旅のMVPは、あなたに決定です。。。
旅の教訓
ひとりだろうと、ふたりだろうと、何人だろーと、旅の指差し会話帳は手放すなっ！
デカケルトキ ハ ワスレズニっ！！！
などと、能天気に書いてみましたが、、、
人騒がせなお隣の国との関係は、どうなるのでしょう。。。
今回のことについての一般市民のコメントを見ると、
青天の霹靂的な意見は皆無で、いつくるかと思っていた的な意見が目立つところに
やっぱり、旅行者から見ると「平和な国」であっても
自国の方々にとっては「休戦国」なのね。
日本人が幼いのは平和過ぎるから。と、よく言われるけれど、
確かに、使命感に溢れるソウルの方々を見ていると根本的な心構えが違うのね。
と、シミジミ実感。
早く平穏な日々に戻ることを願っております。
そして、竹島問題、これ以上、こじれないでおくれーーーっ。
ノー天気と言われようと、平和がイチバンよーーーっ！！！
ランキングに参加してまーす。
ポチッとして頂けると「がんばるぞー」と、日々の励みになります。
どーぞ、よろしくお願いします。
